Міграційні та юридичні послуги

Асистент для міграційних юристів і візових центрів: клієнт пише своєю мовою, ви читаєте своєю.

Клієнти пишуть українською, узбецькою, арабською, турецькою про візи, посвідки на проживання, возз’єднання сім’ї та дозвіл на роботу. Chatrix відповідає на часті запитання за вашими матеріалами, збирає обставини справи й документи, а юрист читає переписку в перекладі на свою мову, і клієнт отримує його відповідь своєю.

У кабінеті: клієнт пише арабською, ваша команда читає українською.
У кабінеті: клієнт пише арабською, ваша команда читає українською.
Зміст
  1. Де працює асистент
  2. Що він відповідає сам
  3. Як проходить звернення
  4. Приклад
  5. Мови й переклад
  6. Персональні дані

Де працює асистент

  • На сайті фірми: на сторінках послуг і цін, де в клієнта з’являється перше запитання.
  • У WhatsApp і Telegram: там, де мігранти пишуть найчастіше.
  • В Instagram і Facebook: відповіді на повідомлення після постів і реклами.
  • Уночі й у вихідні: коли юристів немає на місці, а клієнт уже готовий записатися.

Що він відповідає сам

  • Які справи ви ведете й скільки коштують консультація та супровід.
  • Які документи потрібні для візи, посвідки на проживання чи возз’єднання сім’ї (за вашим списком).
  • Терміни, порядок роботи й як проходить консультація (в офісі чи онлайн).
  • Адреса, години роботи, способи оплати.

Асистент відповідає лише за вашими матеріалами. Питання, де потрібна оцінка юриста (які шанси, що робити в конкретній ситуації), він не вирішує сам, а передає звернення людині.

Як проходить звернення

  1. Клієнт пише своєю мовою у чат на сайті або в месенджер.
  2. Асистент відповідає на загальні запитання й уточнює за вашим сценарієм: громадянство, країна перебування, мета, терміни.
  3. Клієнт надсилає фото документів просто в чат.
  4. Юрист отримує звернення з перекладом на свою мову й відповідає, а клієнт отримує відповідь своєю.

Приклад

Юрист читає: «Добрий день, я біженець із Сирії, живу в Німеччині. Чи можу я возз’єднатися з дружиною та дітьми? Які документи потрібні?» і відповідає українською, а клієнт отримує відповідь арабською. На часті запитання українською, узбецькою та іншими мовами чату клієнтові одразу відповідає асистент.
Юрист читає: «Добрий день, я біженець із Сирії, живу в Німеччині. Чи можу я возз’єднатися з дружиною та дітьми? Які документи потрібні?» і відповідає українською, а клієнт отримує відповідь арабською. На часті запитання українською, узбецькою та іншими мовами чату клієнтові одразу відповідає асистент.

Мови й переклад

Асистент сам відповідає 10 мовами: англійською, німецькою, іспанською, французькою, японською, гінді, арабською, узбецькою, українською та російською. Цими ж мовами розмовляє чат на сайті. З клієнтами, які пишуть іншими мовами, спілкується юрист: Chatrix перекладає переписку в обидва боки (повідомлення клієнта на мову юриста, відповідь юриста на мову клієнта). Переклад ми перевіряли для івриту, турецької, польської та китайської.

Персональні дані

Сервери в Європейському Союзі й договір про обробку даних (DPA). Як зберігаються переписка й файли, описано на сторінці «Безпека».

Спробуйте на своїх матеріалах

Зареєструйтеся, вкажіть адресу сайту й поговоріть зі своїм асистентом на тестовій сторінці. Усі можливості (тариф Business) безкоштовно 31 день, без картки.

Інші галузі: рекрутинг · клініки · туризм і готелі · фонди · нерухомість · усі галузі