Où travaille l’assistant
- Sur le site de votre organisation — là où sont décrits vos programmes d’aide.
- Sur Telegram et WhatsApp — les principaux canaux des réfugiés.
- Sur Facebook et Instagram — les messages qui arrivent après vos publications.
- La nuit et le week-end — quand aucun bénévole n’est disponible.
Ce à quoi il répond seul
- Les programmes d’aide qui existent et qui peut en bénéficier.
- Les adresses des points d’aide, les horaires, ce qu’il faut apporter.
- Comment s’inscrire à une consultation — juridique ou psychologique — ou à des cours de langue.
- Des adresses et des liens utiles — d’après votre liste.
Ce que reçoivent les bénévoles
- La conversation traduite dans leur langue ; la réponse du bénévole parvient à la personne dans la sienne.
- Les demandes urgentes et complexes — l’assistant les transmet immédiatement à une personne.
- Une alerte dans le tableau de bord et dans Telegram si quelqu’un est bouleversé ou en colère.
- Des rapports : combien de demandes sont arrivées et quelles questions reviennent le plus souvent.
Exemple
Visiteur : Добрий день! Де в Берліні можна отримати продуктовий набір? Що треба мати з собою?
Assistant : Добрий день! Продуктові набори видаємо щосереди з 10:00 до 14:00 за адресою Musterstraße 12. Візьміть із собою паспорт або посвідку на проживання. Якщо потрібна консультація юриста, напишіть — я передам запит волонтеру.
Le bénévole voit la conversation traduite dans sa langue. Ceci est un exemple : l’assistant reprend les adresses et les horaires de vos contenus.
Données et conditions
Les serveurs de Chatrix sont situés dans l’Union européenne ; l’accord de traitement des données se trouve sur la page DPA. Vous portez un projet à but non lucratif ? Écrivez-nous et dites-nous ce dont vous avez besoin.
Testez-le sur vos propres contenus
Inscrivez-vous, indiquez l’adresse du site de votre organisation et parlez à votre assistant sur une page de test. L’offre Start est gratuite pendant 10 jours, sans carte bancaire.
Autres secteurs : avocats en immigration · recrutement · cliniques · voyages et hôtellerie · immobilier · tous les secteurs